Clara Montrieul
De la confiture aux cochons
Diptyque — dick pic
˜˜˜ (paysages)
Les Fables
Les Effleurées
Le cochon qui rit
Bio + contact
2022
Cette installation réinterprète le jeu du Cochon qui Rit (1932), dans lequel le joueur reconstitue un cochon désarticulé en ajoutant des parties déterminées par le lancer de dés. Ma version agrandit ces minuscules éléments (par exemple, la queue mesure environ 1,5 cm) à l’échelle d’un véritable porc. Chaque fragment est photographié sous une lumière dure sur fond noir, faisant ressortir les micro-rainures et brillances du plastique. Les tirages sont imprimés sur plexiglas et présentés dans des caissons en bois noir vernis. À cette échelle, la forme évocatrice des membres du cochon introduit une dimension charnelle et sensuelle, en tension avec l’innocence du jeu enfantin et le caractère inerte des objets d’origine.acune devenant sa propre marionette, son propre personnage.
This installation reinterprets Le Cochon qui Rit (1932), a game in which players reconstruct a disassembled pig by adding parts determined by the roll of the dice. My version enlarges these tiny components (the tail, for example, measures approximately 1.5 cm) to the scale of a real pig. Each fragment is photographed under harsh lighting against a black background, bringing out the micro-grooves and glossy surfaces of the plastic. The prints are made on Plexiglas and presented in black lacquered wooden lightboxes. At this scale, the evocative forms of the pig’s limbs introduce a fleshy and sensual dimension, in tension with the innocence of the children’s game and the inert nature of the original objects.
informations techniques │Technical information
approx. : 2 m x 3 m
Impression sur plexiglass, tirages jet d’encre, boîtes en bois, peinture, vernis.
Printed on plexiglass, inkjet prints, wooden boxes, paint, varnish.